Wednesday 20 August 2008

Johan Wissman är klar för OS-final.

Johan Wissman är klar för OS-final. Sprinterlöparen Johan Wissman är klar för final på 400 meter. Wissman sprang mycket bra i semifinalen och blev trea i sitt lopp. Han gick vidare till final med tiden 44,64. Bara en enda gång har han sprungit snabbare. Johan startade loppet i rasande fart och det höll bra ända in i mål. – Man måste chansa lite. Det handlar ju om att ta sig till OS-final. Nu siktar jag på en medalj, sade Wissman efter loppet. Johan Wissman hade den femte bästa tiden av dem som gick till final. Finalen på 400 meter är på torsdag.

Word list:

är - is
vara - be
klar - ready
for - for
final - final
meter - metre
sprang - ran
springa - run
mycket - very
bra - well
i - in
semifinal - semi final
och - and
blev - became, got
bli - become, get
trea - three
sitt - his
lopp - race
han - he
gick - went
vidare - further
till - to
med - with
tid - time
bara - only
en - one
enda - single
gång - time
har - has
ha - have
sprungit - run
springa/sprang/sprungit - run/ran/run
snabbare - faster
snabb - fast
startade - started
starta - start
rasande - furious
fart - speed
det - it
höll - held
hålla/höll/hållit - hold/held/held
ända - all the way
mål - goal
man - one, you
måste - must, have to
chansa - chance, take a chance
lite - a little
det handlar om - it is about
ju - as you know, after all... et.c.
att - to
ta - take
sig - oneself, yourself
nu - now
siktar - aim
jag - I
på - on
en - a
medalj - medal
sade - said
efter - after
hade - had
den - the
femte - fifth
bästa - best
av - of
dem - those
som - who
gick - went till final.
torsdag - Thursday

Translation:

Johan Wisman is ready for OS-final The runner Johan Wissman is ready for the final of 400 meters. Wissman ran very well in the semi - and came third in his race. He went on to the final with the time, 44.64. Only once has he has run faster. Johan started the race at a furious pace and kept it up till the end. -- You have to take your chances. This is about getting to the Olympic final after all. Now I am aiming for a medal, Wissman said after the race. Johan Wissman had the fifth best time of those who went on to the final. The final of 400 metres is on Thursday.

No comments:

Post a Comment